ボトックス

ボトックス

監修：JD Clinic 代表院長 Dr. Jin-Woo Doh、JD Clinic 院長 Hyunseon Kee

ボトックスは、対象の筋肉の活動を一時的に和らげることで、表情によって生じる動的なしわや特定の顔のラインを目立ちにくくすることを目的とした、低侵襲の注射施術です。ソウル・江南の JD Clinic では、施術そのものは約10分で完了し、麻酔は通常不要、当日中に日常活動に戻ることができます。この手軽さは確かに魅力の一つです——だからこそ、この施術において最も重要な問いは、手技についてではありません。注射器の中に何が入っているか、そして誰がそれを持っているかという点です。

当院では担当医師を専門領域ごとに記録・管理しております。このページには、当該施術領域の診療を統括する医師をご案内しております。すべての施術を特定の一名が個人的に行うという意味ではございません。

ボトックス施術とは

選択した筋肉に少量のボツリヌストキシンを注入することで、その筋肉の動きが一定期間和らぎます。

• 作用の仕組み。 対象の筋肉の活動が一時的に低下し、繰り返しの表情によって生じるしわが目立ちにくくなります。
• 対応する悩み。 表情によって生じる動的なしわや特定の顔のライン——顔が動いたときに現れるしわであり、ボリュームの低下によるものではありません。
• 所要時間。 施術自体は約10分。カウンセリングと施術計画を含めた予約全体はそれより長くなります。
• 麻酔について。 通常不要です。注入時に軽い刺激やチクチク感を感じることがあります。
• 持続期間。 効果は個人差がありますが、一般的に3〜6か月程度とされており、おおよそ3か月後以降にカウンセリングを経て再施術が検討されます。

効果は施術直後ではなく、徐々に現れます。数日以内に最初の変化が感じられることが多く、1〜2週間程度かけて効果が安定していきます。帰り道にすぐ鏡で確認しようとされると、正常に機能している施術であっても期待とのずれが生じることがあります。

当院が自ら設けている情報提供上の基準として、次の点を明確にお伝えします。効果には個人差があり、結果は一時的なものであり、施術によってしわの永続的な軽減や将来的な顔のラインの回避を保証することはできません。

JD Clinic でボトックス施術を担当する医師

Dr. Jin-Woo Doh JD Clinic 代表院長	Dr, Hyunseon Kee JD Clinic 院長

当該施術領域の診療は、JD Clinic 代表院長 Dr. Jin-Woo Doh と院長 Hyunseon Kee が統括しております。

Dr. Doh はソウル国立大学医学部を卒業し、ソウル国立大学病院の客員教授を務めています。フィラーおよびボトックスは、Dr. Doh の主要な専門分野として記録されています。

Hyunseon Kee は JD Clinic の院長として、美容外科、美容施術、レーザーを用いた美容治療を専門領域としています。韓国美容整形外科学会（Korean Society of Aesthetic Plastic Surgery）、国際美容外科学会（International Society of Aesthetic Surgery）、および韓国美容整形外科・レーザー学会（Korean Society of Aesthetic Plastic Surgery and Laser）の正会員です。Dr. Doh は加えて、韓国美容外科学会（Korean Society of Aesthetic Surgery）および韓国肥満治療学会（Korean Society for Obesity Treatment）の正会員でもあります。

なお、当院からいずれの医師の免許・資格認定に関する記録は提供されていないため、このページではそれらについて記載しておりません。また、Hyunseon Kee の出身教育機関についても、当院の記録に記載がないためご案内しておりません。

カウンセリングでは、顔の動き・しわのパターン・施術予定部位・既往歴・服薬状況・過去のボツリヌストキシン施術の経験・美容上の目的を評価したうえで、施術の適否を判断します。顔の動きはその場で確認します——眉をひそめる・眉を上げる・目を細めるという動作をお願いするのはそのためです。安静時にすでに存在するしわは、この施術が対応するタイプのしわではありません。

当院の記録では、使用するボツリヌストキシン製品・施術部位・注射点・投与量・個別の注射手技を特定していることが記載されています。このページでは具体的な内容は記載しておりませんが、リストの最初の項目——どの製品を使用するか——は、すべての患者様が直接確認すべき事項です。

ボトックスの適応について

次のような方が相談の対象として考えられます。

• 繰り返しの表情筋の動きによって生じる動的なしわや顔のラインを気にされている成人の方
• 短時間の施術で日常への影響を最小限に抑えたい、非外科的な方法を希望される方
• 一時的な効果であることを理解したうえで現実的なご期待をお持ちの方
• 効果を判断するまでに1〜2週間待つことに問題のない方

一方、以下に該当する場合は施術に適さないことがあります。

• 注射部位に活動性の感染または著明な皮膚刺激がある方
• 特定の神経筋疾患をお持ちの方
• 製品成分に対して既知の過敏性がある方
• カウンセリングで確認された他の医学的状況がある方

神経筋疾患に関する除外理由は、美容施術の予約時には意識に上りにくいため、見落とされることが多い点です。神経や筋肉に関連すると診断された疾患はすべて問診時にお知らせください。それらの疾患のために服用している薬剤についても同様です。

また、海外からお越しの患者様が初めて直面することのある年齢に関する基準があります。英国では、18歳未満の方に美容目的でボツリヌストキシンまたはコスメティックフィラーを投与することは刑事犯罪とされており、成人への施術においても事前の年齢確認が義務付けられています。これは英国保健社会福祉省がこれらの施術の健康リスクを根拠として定めた措置です。

施術の流れ・ダウンタイム・効果の現れ方

施術部位を確認・清潔に準備し、注射点を特定したうえで、細い針を使用して選択した筋肉に少量のボツリヌストキシンを注入します。

ステージ	内容	目安
カウンセリング	顔の動き・しわのパターン・既往歴・過去の施術の確認	施術前
施術	注射点の特定；対象の筋肉へのトキシン注入	約10分
回復	通常の日常活動に戻ります	当日
施術直後の反応	赤み・腫れ・圧痛・内出血・頭痛	一時的
最初の変化	筋肉の動きの変化が確認できます	数日以内
効果の安定	変化がより明確になります	約1〜2週間
持続期間	一般的な目安として	約3〜6か月

一時的な赤み・腫れ・圧痛・内出血・頭痛・局所的な不快感が生じることがあります。近接する筋肉への一時的な影響も起こることがあり、施術部位によっては眼瞼または眉の一時的な下垂として現れる場合があります。まれな合併症については医療的な評価が必要です。

施術前には、服薬状況・アレルギー・既往歴・過去のボツリヌストキシン施術の経験・予定している他の処置を担当医師にお知らせください。内出血を増やす可能性のある薬剤・サプリメント・飲酒・その他についての指示にも従ってください。施術後は、施術部位を押したりマッサージしたりしないでください。過度の飲酒・高温環境への暴露を避け、施術後の体位についての当院の指示に従ってください。

施術当日から日常活動に戻ることができるため、ボトックス単独の施術であれば長期滞在は通常不要であり、帰国が遅れることも一般的にありません。ただし、搭乗前に知っておくべき二点があります。効果は出発前には現れていないため、特定のイベントに合わせて施術を受ける場合は、1〜2週間前を目安に予約してください。また、同一の来院で複数の施術を受けられる場合は、ボトックス単独の場合とは異なり、当院が組み合わせに対して個別に案内する指示が優先されます。当院では施術後24時間のフィードバック体制を整えており、帰国後もメールやメッセージなどのリモートフォローアップを通じて英語対応の術後サポートを提供しております。

ボトックスと他の施術との組み合わせ

ボトックスは、個別の評価を経て医学的に適切と判断された場合に、他の美容施術と組み合わせて行われることがあります。ダーマルフィラーとの組み合わせが最もよく知られており、それぞれが異なる問題——ボトックスは筋肉の動き、フィラーはボリューム——に対応するものであるため、両方が必要な場合も、どちらも不要な場合もあります。

悩みの内容によっては、ダーマルフィラー・エネルギーベースの施術・皮膚引き締め施術・外科的な選択肢が検討されることがあります。どれを選ぶかは、外見からではなく原因から導かれます。表情の動きによって刻まれたしわ・ボリュームの低下による凹み・皮膚のハリの変化は、写真では似ているように見えても、それぞれまったく異なるアプローチで対応するものです。当院および医師チームの詳細については、JD Clinic について のページをご覧ください。

安全性・精度・クリニックの基準について

JD Clinic は、「医療の海外展開及び外国人患者受入れに関する法律」に基づき、保健福祉部の認定を受けた外国人患者誘致登録医療機関として2023年より登録されています。事業者登録番号は530-11-00701です。

当院の品質管理の基本方針は、機器ありきの選択ではなく個別の医学的評価を起点とすることであり、不要な施術を加えるのではなく避けることを前提としています。カウンセリングおよび施術は医師の管理のもとで行われます。この施術に関するリスク低減のための具体的なプロセスについては、当院の記録において確認が必要とされているため、このページには記載しておりません。

この施術において安全性の核心となるのは、製品の出どころです。米国食品医薬品局（FDA）は、美容目的のボツリヌストキシン注射を処方薬として取り扱い、最も重大な枠付き警告（ボックス警告）を付与しています。これは、製品が注射部位を超えて広がることで筋肉の脱力・呼吸困難を含むボツリヌス中毒の症状を引き起こす可能性があり、致命的となることもあるためです。患者様は、資格を持つ訓練された医療提供者が正規の供給源から入手した製品を使用して注射を行う場合にのみ、この施術を受けるべきと述べています。同局はまた、無資格者が無認可の供給源から入手した偽造ボツリヌストキシンを注射したことにより、注射部位を超えたトキシンの広がりと一致する症状で入院事例が発生していることを公表しており、製品の供給源と施術者の両方が認定・資格を有していることを確認するよう患者様に求めています。

米国疾病管理予防センター（CDC）は、偽造または不適切に取り扱われたボツリヌストキシンの注射——資格要件を満たさない者による注射を含む——により重篤な健康被害と入院事例が発生していることを記録しており、ボツリヌストキシン注射を検討する際には施術者の資格・訓練状況および製品の供給源を確認するよう勧めています。また、オンラインで購入したボツリヌストキシンを自己注射したことによる重篤な疾患の事例報告では、この製品はメーカーまたは正規の販売代理店から購入した承認済み製品を使用する資格を持つ訓練された医療専門家のみが投与すべきであると結論づけています。

米国皮膚科学会（American Academy of Dermatology）は、ボツリヌストキシン療法を、対象の筋肉に極少量の精製されたトキシンを注入する施術として説明しており、副作用は通常軽度で一時的なものであるとしたうえで、医療免許なしで入手すべきでなく、スパ・イベント・サロン・自宅などの非医療環境で受けるべきではないと明記しています。長期的な筋肉麻痺や永続的な眼の損傷を含む重篤な合併症の報告があるためです。

この四者の説明は、同じリスクを四つの異なる角度から示しています。いずれも、正規の供給元から入手した製品を使用して医師が行うクリニック施術を対象とした説明ではありません。これらが示しているのは、「どの製品か、どこから仕入れたものか」という問いが、失礼な質問ではなく医療上の正当な問いであるということです。米国皮膚科学会（AAD）は、美容施術を検討する際には、誰が施術を行うか、その施術者の当該手技に関する経験、リスクと現実的に期待できる結果について、同意する前に確認することを勧めています。

米国疾病管理予防センター（CDC）は、美容施術は不適切な注射手技が行われる場面の一つであり、針や注射器の使い回しや薬剤バイアルの不適切な取り扱いにより、B型肝炎・C型肝炎・細菌・真菌感染症、場合によってはHIVが伝播する可能性があると指摘しています。

英語での対応は、平日09:30〜19:00に国際患者コーディネーターの Cheon Seung-yeon（チームマネージャー）が担当しております。韓国語および日本語でのコーディネートも対応可能です。

まとめ

• 対象の筋肉の活動を一時的に和らげ、動的なしわを目立ちにくくするための少量注射施術です。
• 約10分、麻酔不要、当日から日常活動に戻ることができます。
• 効果は数日かけて現れ始め、約1〜2週間で安定します。
• 一般的に3〜6か月程度持続し、おおよそ3か月後以降にカウンセリングを経て再施術が検討されます。
• 使用される製品と供給元を確認してください。規制当局もそのことを推奨しています。

よくあるご質問

ボトックスが適しているのはどのような方ですか？

繰り返しの表情筋の動きによって生じる動的なしわや特定の顔のラインを目立ちにくくしたいとお考えの成人の方が対象となります。どの部位が適応となるかは、安静時ではなく顔の動きを確認しながら評価される患者様の解剖学的構造と施術目的によって異なります。

施術を避けるべき、または延期すべき方はどのような方ですか？

注射部位に活動性の感染または著明な皮膚刺激がある場合は延期が必要となることがあります。特定の神経筋疾患をお持ちの方・ボツリヌストキシン成分に対してアレルギーのある方・その他関連する医学的状況がある方は、施術前に担当医師と既往歴を確認してください。

所要時間はどのくらいですか？痛みはありますか？

施術自体は約10分以内で完了しますが、カウンセリングと施術計画を含めた予約全体はそれより長くなります。注入時に軽いチクチク感・刺激・軽度の不快感を感じる場合がありますが、通常短時間で治まります。麻酔は一般的に不要です。

韓国にどのくらい滞在が必要ですか？帰国はいつ可能ですか？

施術当日から日常活動に戻ることができるため、ボトックス単独であれば長期滞在は通常不要であり、帰国が遅れることも一般的にありません。同一の来院で複数の施術を受けられる場合は、当院の個別の推奨に従ってください。

効果はいつ現れ、どのくらい持続しますか？

施術直後には現れません。数日以内に最初の変化が感じられることが多く、約1〜2週間かけて効果が安定します。持続期間は個人差がありますが、一般的に3〜6か月程度です。

一般的な副作用について教えてください。

赤み・腫れ・圧痛・内出血などの一時的な注射部位の反応があります。軽度の頭痛や近接する筋肉の一時的な影響が生じることもあり、施術部位によっては眼瞼または眉の一時的な下垂として現れる場合があります。

一般的なもの以外のリスクについて教えてください。

ボツリヌストキシンの効果がまれに注射部位を超えて広がり、より広範な筋肉の脱力やその他の症状を引き起こすことがあります。これが製品の供給元と施術者の資格が重要である理由であり、施術後に呼吸困難や嚥下困難が生じた場合は経過観察ではなく直ちに医療機関を受診すべき理由です。

JD Clinic ではボトックスの料金を公開していますか？

JD Clinic では、施術料金をこの市場向けに公開しておりません。料金は個別のカウンセリング後にご案内しております。効果は一時的であり、おおよそ3か月後以降に再施術が検討されるため、年間でかかる費用の目安についても確認しておくと参考になります。

JD Clinic へのご相談予約

顔が動いたときに気になるしわがあれば、ボトックスはその悩みに対応する施術です。施術部位・投与量・使用製品はカウンセリングの場で決定されます。JD Clinic はソウル特別市江南区江南大路616 B2階に所在し、お電話（+82-2-523-7581）またはクリニックのお問い合わせページよりご連絡いただけます。診療時間は月〜木曜日09:30〜19:00、金曜日21:00まで、土曜日16:00まで（平日13:00〜14:00は昼休み）です。

海外からの患者様は、JD Clinic お問い合わせページよりオンラインでお問い合わせいただけます。英語対応のコーディネーターが折り返しご連絡いたします。

免責事項

このページは一般的な情報提供を目的としており、医療上のアドバイス、診断、または施術の推奨を行うものではありません。効果には個人差があり、いかなる施術についても、あなたに適切かどうかは、資格を持つ医師との個別カウンセリングを通じてのみ判断することができます。