填充劑與肉毒桿菌毒素

填充劑與肉毒桿菌毒素

醫學審閱者：Dr. Jin-Woo Doh，JD Clinic 院長代表，首爾江南；Hyunseon Kee，JD Clinic 院長

填充劑與肉毒桿菌毒素是 JD Clinic 非手術性美容療程中的兩大類處方產品，各有不同的作用機制：填充劑透過添加材質來增加體積或重塑輪廓，而肉毒桿菌毒素則藉由暫時減弱肌肉活動來撫平動態紋路。兩者都是注射式療程，屬於受規管的醫療行為，具有已記錄的風險。

在首爾江南的審美醫學市場中，資訊最需要被清楚區分的並非「這些產品是什麼」，而是「哪些部位已獲核准、產品實際能做到什麼，以及已記錄的風險有哪些」——這正是本頁有別於一般行銷內容之處。

JD Clinic 的醫師資料按專科領域整理記錄，因此本頁說明負責主導此療程的醫師，而非聲稱每一次療程皆由同一位指定醫師親自執行。

什麼是填充劑與肉毒桿菌毒素？

填充劑（dermal fillers）是注射於皮膚或皮下組織的凝膠狀物質，用以填補體積流失、撫平皺紋或重塑輪廓。肉毒桿菌毒素（botulinum toxin）是一種神經毒素蛋白，注射後暫時阻斷治療部位的肌肉收縮訊號。

-

作用方向不同。 填充劑處理的是體積問題——凹陷、褶痕、平坦區域。肉毒桿菌毒素處理的是動態問題——因肌肉反覆收縮而產生的紋路。

均為處方醫療產品。 兩者都屬於受規管的醫療產品，應由受過訓練的醫療人員在臨床環境中施打。

效果均非永久性。 填充劑根據產品類型，效果可維持數月至逾一年不等。肉毒桿菌毒素的效果通常維持約三至六個月。

每次療程通常在單次就診中完成。 時間約為二十至六十分鐘，視治療部位的範圍與複雜程度而定。

通常使用表面麻醉藥膏， 部分填充劑產品本身含有麻醉成分。

美國食品藥物管理局（FDA）就皮膚填充劑列明了嚴重風險，包括因不慎注入血管導致組織壞死、視力問題（包括失明）及中風。該機構建議患者在接受治療前確認：注射者是否為持有執照的醫療專業人員、所使用的產品是否已獲得 FDA 核准，以及該產品是否用於其核准的適應部位。

JD Clinic 填充劑與肉毒桿菌毒素療程醫師

Dr. Jin-Woo Doh
院長代表

Hyunseon Kee
院長

本療程範疇的醫療照護由 Dr. Jin-Woo Doh（院長代表）及 Hyunseon Kee（院長）主導。

Dr. Jin-Woo Doh 畢業於首爾大學醫學院，並擔任首爾大學醫院客座教授。填充劑與肉毒桿菌毒素為其所列臨床核心專注領域之一。本診所說明，醫療院長親自主導諮詢及治療，所有診療均由本診所醫療人員直接提供。

Hyunseon Kee 為 JD Clinic 院長，其臨床領域涵蓋美容整形外科、醫學美容療程及雷射美容治療。她目前為韓國美容整形外科學會（Korean Society of Aesthetic Plastic Surgery）、國際美容外科學會（International Society of Aesthetic Surgery），以及韓國美容整形外科暨雷射學會（Korean Society of Aesthetic Plastic Surgery and Laser）之正式會員。Dr. Jin-Woo Doh 另亦為韓國美容外科學會（Korean Society of Aesthetic Surgery）及韓國肥胖治療學會（Korean Society for Obesity Treatment）之正式會員。

JD Clinic 目前未提供兩位醫師的執照或認證狀態紀錄，因此本頁不作任何此方面的說明；Hyunseon Kee 的學歷背景亦因診所資料中未有記載，故本頁不予列出。

JD Clinic 說明其診療取向為：在選擇療程設備之前，先評估患者的皮膚厚度、鬆弛程度及臉部結構，並以到達目標組織層所需的最少操作次數進行治療，而非對每位患者套用相同的固定設定。

可選擇的填充劑與肉毒桿菌毒素項目

兩者屬於不同的治療類別，分別處理不同的問題。以下整理旨在幫助諮詢前了解兩者的差異：

類別

作用機制

典型維持時間

玻尿酸填充劑

注入凝膠填補體積或重塑輪廓

數月至逾一年，視產品而定

膠原蛋白增生型填充劑

刺激自體膠原蛋白生成以恢復體積

逐步顯效，維持時間更長

肉毒桿菌毒素（動態紋路）

暫時減弱目標肌肉收縮

約三至六個月

肉毒桿菌毒素（多汗症）

減少目標區域汗腺分泌

約三至六個月

在 JD Clinic 的服務範疇中，填充劑與肉毒桿菌毒素與皮膚護理、色素治療、水光針、各類提拉及抗老化療程同時提供。在諮詢時判斷哪一種最為適合，涉及的問題不僅是「哪個產品」，還有「是否需要注射」——例如，體積流失確實需要填充劑處理，但表層紋路可能更適合以其他方式處理。

水光針與填充劑有明確的區別：水光針著重於肌膚品質（補水、膚質），而填充劑著重於體積與輪廓。若主要困擾是肌膚乾燥或缺乏光澤而非凹陷，應將此差異在諮詢時提出。

本治療項目有其適應症與禁忌症，請務必諮詢專業醫師。

誰適合接受填充劑或肉毒桿菌毒素療程？

以下人士可於諮詢時進一步評估是否適合此療程：

-

有體積流失、凹陷、輪廓不均或靜態紋路，且希望透過填充劑改善的成年人

有動態紋路（如抬頭紋、眉間紋、魚尾紋），且希望透過肉毒桿菌毒素改善的成年人

了解效果為暫時性且需定期維護的患者

願意在接受治療前與醫師充分討論產品選擇及注射部位的人士

以下情況可能不適合或需要暫緩療程：

-

有活躍性皮膚感染或治療部位有明顯發炎的人士

已知對填充劑或肉毒桿菌毒素成分過敏，或有嚴重過敏史的人士

患有神經肌肉疾病（如重症肌無力）的人士——肉毒桿菌毒素可能加重症狀

懷孕或哺乳期間的人士

有出血傾向或正在服用抗凝血藥物的患者（瘀青風險增加）

最終適合性需經醫師完整評估方可確定。美國皮膚科學會（AAD）建議，考慮接受填充劑或肉毒桿菌毒素療程的人士，應確認施術醫師是否為持有執照的醫療專業人員，詢問其使用該特定產品的經驗，並在治療前充分了解產品的核准適應症。

本治療項目有其適應症與禁忌症，請務必諮詢專業醫師。

療程流程、術後恢復與效益時間表

諮詢是一切的起點。就診時，請完整告知病史、目前用藥、過敏史、過去接受過的療程及現有狀況。

療程前建議避免飲酒及服用非醫師處方的血液稀釋藥物（如阿斯匹靈、布洛芬），保持肌膚清潔，並主動告知任何可能增加瘀青風險的狀況。

填充劑療程

階段

內容說明

一般時間參考

麻醉準備

塗抹表面麻醉藥膏或使用含麻醉成分的產品

注射前

療程進行

注射至目標部位

約20至60分鐘

療程後即時反應

腫脹、瘀青、泛紅、觸痛

通常於數日至兩週內消退

初期效果

體積增加或輪廓改善立即可見

當日

最終效果

腫脹消退後呈現

約二至四週

效果維持

視產品而定

數月至逾一年

肉毒桿菌毒素療程

階段

內容說明

一般時間參考

療程進行

少量注射至目標肌肉

約10至30分鐘

療程後即時反應

輕微腫脹或針點紅腫

通常於數小時內消退

效果開始顯現

目標肌肉活動逐漸減弱

約3至7日

完整效果

動態紋路明顯改善

約二至四週

效果維持

目標肌肉活動恢復

約三至六個月

術後護理包括：保持治療部位清潔、避免摩擦或按壓注射區域、療程後24小時內避免劇烈運動及過熱環境、遵循針對所用產品的特定護理指示。肉毒桿菌毒素注射後，通常建議在注射後四小時內保持直立姿勢，避免平躺。

對於國際患者而言，填充劑與肉毒桿菌毒素療程通常不需要長時間留宿，但請為諮詢、療程及初期觀察預留充裕的時間，特別是瘀青明顯的情況。本診所提供24小時術後反饋機制，患者返回居住地後，亦可透過電子郵件及訊息等遠端後續諮詢管道獲得英語術後指導。

填充劑及肉毒桿菌毒素與其他療程的搭配

在同一張臉上，填充劑處理靜態問題（體積、輪廓），肉毒桿菌毒素處理動態問題（肌肉活動產生的紋路），兩者於臨床上經常合併使用。搭配的關鍵在於確認每一項介入是否真正針對不同的問題，而非重複處理同一問題。

在 JD Clinic 的診療範疇中，填充劑與肉毒桿菌毒素亦可視需求搭配水光針（著重肌膚品質）、提拉療程（著重組織緊緻），或皮膚護理療程。然而，療程數量不等於效果——諮詢的價值在於判斷哪些真正有必要：

-

肉毒桿菌毒素對於深層靜態皺紋效果有限，此類問題可能需要填充劑或其他方式處理

填充劑無法處理因肌肉活動導致的動態紋路

體積流失有時看似皺紋，而皺紋有時看似體積流失——正確的判斷決定正確的產品選擇

搭配療程方案應於評估時共同討論決定。關於 JD Clinic 及診所團隊的更多資訊，請參閱關於我們頁面。

安全性、精準度與診所標準

JD Clinic 自2023年起，依據相關法規取得韓國衛生福利部認定，登記為可接待外國患者的合格醫療機構。診所商業登記號碼為530-11-00701。

降低風險的關鍵在於術前患者評估、完整病史及禁忌症審查、選擇適合的產品與注射部位、落實感染管控措施，以及確保施術者具備處理併發症的能力。

填充劑的已記錄風險：

美國食品藥物管理局（FDA）針對皮膚填充劑列明以下嚴重風險：因不慎注入血管導致組織壞死、視力問題（包括失明）及中風；結節或肉芽腫；感染；注射部位延遲性發炎反應；以及過敏反應。常見的暫時性反應包括腫脹、瘀青、泛紅、疼痛、硬塊及不對稱。FDA 特別指出，填充劑僅應用於其核准的適應部位——用於未經核准的部位（如臀部、乳房）已有嚴重傷害的紀錄。

肉毒桿菌毒素的已記錄風險：

英國藥品及保健品監管機構（MHRA）對A型肉毒桿菌毒素產品發出警示，說明高劑量或超適應症使用時，毒素可能從注射部位擴散導致醫源性肉毒中毒——症狀包括吞嚥困難、發聲困難及呼吸困難，可能在治療後數日至數週才出現。常見的暫時性反應包括注射部位腫脹、瘀青、頭痛、眼瞼下垂（上臉部注射），以及不對稱。

關於未經核准產品的警示：

美國FDA特別警告，不應使用未經FDA核准的填充劑產品或在非臨床環境中施打的注射——即便產品成分聲稱「安全」。英國MHRA亦記錄了因未經許可的肉毒桿菌毒素產品導致的嚴重不良事件。在任何司法管轄區接受治療前，確認產品是否已取得當地主管機關核准，是患者安全的基本步驟。

英語服務由專屬國際患者協調員 Cheon Seung-yeon（團隊經理）負責，服務時間為平日09:30至19:00，亦可提供韓語及日語協調服務。

療程重點整理

-

填充劑處理體積與輪廓（靜態問題）；肉毒桿菌毒素處理因肌肉活動產生的紋路（動態問題）。兩者作用機制不同，適用問題不同。

每次療程通常在單次就診中完成——填充劑約二十至六十分鐘，肉毒桿菌毒素約十至三十分鐘。

填充劑的效果立即可見，最終效果於腫脹消退後呈現（約二至四週）；肉毒桿菌毒素的效果約於三至七日後開始顯現。

兩者效果均為暫時性。填充劑維持數月至逾一年，肉毒桿菌毒素約三至六個月。

兩者均為處方醫療行為，具有已記錄的嚴重風險，應在具備相應條件的臨床環境中由受過訓練的醫療人員施打。

常見問題

填充劑和肉毒桿菌毒素有什麼區別？

填充劑是注射於皮膚或皮下的凝膠狀物質，填補體積或重塑輪廓，處理的是靜態問題——凹陷、褶痕、平坦區域。肉毒桿菌毒素是暫時阻斷肌肉收縮的神經毒素蛋白，處理的是動態問題——因反覆肌肉活動產生的紋路。兩者經常合併使用，因為一張臉上可能同時存在兩種問題。

哪些人適合接受療程？哪些人應避免？

有體積流失、輪廓問題或動態紋路，且希望透過非手術方式改善的成年人，可於諮詢時評估適合性。有活躍性皮膚感染、已知對產品成分過敏、患有神經肌肉疾病、懷孕或哺乳期間的人士應避免或暫緩療程。最終適合性需經醫師評估決定。

療程是否疼痛？

填充劑注射時可能有壓感或刺痛，通常使用表面麻醉藥膏或含麻醉成分的產品來減輕不適。肉毒桿菌毒素注射使用極細針頭，多數人的不適感輕微。整體而言，不適程度因人而異，通常被描述為可忍受。

效果能維持多久？

填充劑效果維持數月至逾一年，視產品類型、注射部位及個人代謝而定。肉毒桿菌毒素效果約維持三至六個月。兩者均需定期維護以維持效果。

在韓國需停留多久？何時可以搭機返回？

填充劑與肉毒桿菌毒素療程通常不需要長時間留宿。請為諮詢、療程及初期觀察預留時間，特別是填充劑注射後可能出現的腫脹與瘀青。具體返程安排應依個人恢復狀況決定。

常見的副作用及較嚴重的風險有哪些？

常見暫時性反應包括腫脹、瘀青、泛紅、觸痛及輕微不對稱。填充劑的嚴重風險包括血管阻塞導致的組織壞死、失明及中風。肉毒桿菌毒素的嚴重風險包括毒素擴散導致的吞嚥困難、呼吸困難。這些風險已有詳細記錄——這正是為什麼施術者的經驗與臨床環境至關重要。

JD Clinic 是否公開療程費用？

JD Clinic 不針對此市場公開療程費用。具體報價將於個別諮詢後提供，因為適合的產品選擇、用量及注射部位均需在評估後方能確定。

預約 JD Clinic 諮詢

若您正在考慮填充劑或肉毒桿菌毒素療程，諮詢是確認適合的產品、注射部位，以及評估是否有其他更適合方式的起點。JD Clinic 地址為：首爾特別市江南區江南大路616號地下2樓，聯絡電話：+82-2-523-7581，亦可透過診所聯絡頁面與本診所聯繫。諮詢時間為週一至週四09:30至19:00，週五延長至21:00，週六至16:00；平日午休時間為13:00至14:00。

國際患者可先透過 JD Clinic 聯絡頁面提交線上諮詢申請，英語協調員將與您跟進後續安排。

免責聲明

本頁內容僅供一般資訊參考，不構成醫療建議、診斷或治療建議。實際效益因人而異，任何療程是否適合您，僅能由合格醫師在諮詢評估後決定。

參考資料與延伸閱讀

-

真皮填充劑（軟組織填充劑） — 美國食品藥物管理局

避免使用未經 FDA 批准的真皮填充劑可能出現的嚴重併發症 — 美國食品藥物管理局

A 型肉毒桿菌毒素產品：醫源性肉毒中毒風險更新警告 — 英國藥品及保健品監管機構

英國 MHRA 針對未經許可肉毒桿菌毒素產品之管制行動 — 英國藥品及保健品監管機構

考慮接受美容治療時應提出的重要問題 — 美國皮膚病學會

注射型治療項目 — 美國皮膚外科學會