肌膚肉毒

皮膚肉毒

醫療資訊審閱：JD Clinic 院長 Dr. Jin-Woo Doh、JD Clinic 診療主任 Hyunseon Kee 醫師

稀釋型肉毒桿菌素的淺層注射，是皮膚肉 的核心。這是一種微創的注射型療程，將稀釋後的肉毒桿菌素施打於皮膚淺層，旨在協助改善毛孔外觀、細紋及皮脂分泌過旺等情形。於首爾江南區的 JD Clinic，此療程約需十五分鐘，診所標示的恢復期約為一天。

在進入正題之前，有一點值得先釐清：「皮膚肉毒」並非只是將傳統肉毒以較低劑量施打的變體。兩者本質上的差異在於注射位置——這是一種將稀釋的產品以更淺、更分散的方式施打於皮膚淺層的療程，以改善整體膚質為目標，而非針對製造動態紋路的深層肌肉。

JD Clinic 的醫師記錄係依診療專科層級建立。本頁所列醫師，為負責統籌此治療領域的主導醫師，並非聲明每一次療程均由特定醫師親自執行。

肌膚肉毒 是什麼？

許多人最初對這個療程的疑問大概是：「這跟一般肉毒到底有什麼不同？」答案就在注射的位置與深度上。

療程以多點微量注射的方式，將稀釋的肉毒桿菌素施打於皮膚真皮層，而非作用於深層肌肉。以下是幾個關鍵面向：

• 注射位置：淺層施打於皮膚內，而非注入特定肌肉
• 產品稀釋：肉毒桿菌素須經稀釋處理，方能適用於淺層注射
• 主要適應方向：改善毛孔外觀、細紋、膚質，以及皮脂過度分泌的情形
• 療程時間：約十五分鐘，門診方式進行
• 效果維持：效果屬暫時性，一般而言可維持約兩至四個月；再次治療的建議時間間隔，通常以每兩至三個月為參考，惟需於諮詢後依個人狀況評估

治療後的改善並非立竿見影，而是隨著時間逐步顯現，效果因個人體質而有所不同。請特別注意：此療程並非以永久性縮小毛孔、消除皺紋或持久控制皮脂分泌為承諾目的。

JD Clinic 執行此療程的醫師

Dr. Jin-Woo Doh JD Clinic 院長	Hyunseon Kee 醫師 JD Clinic 診療主任

Hyunseon Kee 醫師為 JD Clinic 診療主任，主要診療方向涵蓋美容整形外科、美容療程及雷射美容治療。她同時為韓國美容整形外科學會（Korean Society of Aesthetic Plastic Surgery）、國際美容外科學會（International Society of Aesthetic Surgery），以及韓國美容整形外科暨雷射學會（Korean Society of Aesthetic Plastic Surgery and Laser）之正式會員。

JD Clinic 目前未提供兩位醫師的執照或醫師資格認定記錄，因此本頁不作相關聲明。此外，診所記錄中未載明 Hyunseon Kee 醫師的醫學教育背景，故本頁亦不予標示。

諮詢評估時，醫師將就您的皮膚狀況、毛孔可見程度、細紋、皮脂分泌情形、個人病史、用藥情況、過敏史及美容目標進行整體評估，再決定適合的療程方向。由於皮膚肉毒以改善整體膚質為主軸，評估所關注的面向有別於傳統肉毒——醫師著重的是皮膚的油脂程度、毛孔的可見性，以及整體膚質分佈的情形，而非肌肉的收縮動態。

根據診所記錄，JD Clinic 會針對所使用的肉毒桿菌素產品、稀釋比例、注射深度、用量、治療部位及個人化注射技術進行說明。其中，稀釋比例與注射深度是皮膚肉毒與傳統肉毒之間最關鍵的差異所在，也是諮詢時值得主動確認的面向——不一定是因為患者需要評判這些數字，而是能清楚說明治療方案的診所，其所提供的是有據可循的醫療規劃，而非僅僅是一個療程名稱。

誰適合接受 肌膚肉毒？

並非所有肌膚問題都指向同一種解決方向。在考慮療程之前，了解自己是否為適合接受治療的對象，往往是最重要的第一步。

一般而言，以下狀況的成人可在諮詢時與醫師討論此療程的適用性：

• 對擴大毛孔或膚質不均感到困擾的成人
• 希望改善細紋外觀的人士
• 因皮脂分泌旺盛或出油情形感到困擾者
• 對暫時性治療效果抱持合理期望的患者

以下情況可能不適合或需暫緩接受治療，應於諮詢時向醫師詳細告知：

• 治療部位存在活動性皮膚感染或發炎情形
• 患有特定神經肌肉疾病者
• 已知對肉毒桿菌素產品有過敏反應者
• 諮詢評估過程中發現的其他醫療因素

值得特別留意的是：皮膚肉毒在神經肌肉方面的排除條件，與傳統肉毒相同。許多人因為此療程被定位為「膚質改善」而忽略了這一點——注射位置的不同，並不代表產品本質的改變；使用的是同一種產品。

本治療項目有其適應症與禁忌症，請務必諮詢專業醫師。

對於從海外前來就診的患者，建議事先區分「需要調整排程的排除條件」與「從根本上不適合治療的排除條件」。治療部位若存在輕微的活動性感染、發炎或明顯刺激反應，通常屬於暫時性問題，有時可在就診前加以處理。然而，若有神經肌肉疾病，或已知對產品成分有過敏反應，則不屬於排程調整的問題，而是療程本身是否適合的根本性考量——此類情況建議在預約前以電子郵件與診所事先確認，而非在長途飛行後於諮詢室中才得知。

此外，部分海外患者可能首次接觸到針對未成年人的相關法規。以英格蘭為例，目前已有法律明文禁止對十八歲以下人士施打美容用肉毒桿菌素或注射美容填充劑，且對成人進行治療前亦須完成年齡驗證程序。英國衛生與社會照護部（Department of Health and Social Care）將此立法依據定位於這類治療對健康的潛在風險。

療程流程、恢復過程與效果時程

療程開始前，醫師會先為治療部位進行清潔與評估，塗抹表面麻醉藥膏後，以細針將少量肉毒桿菌素以淺層多點方式注入所選部位。

階段	說明	時程
諮詢評估	皮膚狀況、毛孔、細紋、皮脂分泌及個人病史	治療前
表面麻醉	塗抹麻醉藥膏	療程開始前
治療	多點淺層注射	約15分鐘
恢復期	診所標示之恢復時程	約1天
初期反應	紅腫與刺痛感；可能有輕微腫脹或感覺敏感	暫時性
效果顯現	逐步改善	漸進式
維持期	診所建議之維持周期	約2至4個月

診所明確指出，紅腫與刺痛感是治療後最常見的兩種反應。此外，暫時性腫脹、觸痛或瘀青的情形亦可能出現；偶有情況下，產品可能因擴散而對鄰近肌肉產生非預期影響。

在診所記錄中有一處資訊不一致，建議您諮詢時主動確認：療程說明與常見問答均提及會使用麻醉藥膏，但相關麻醉欄位卻未填寫。本頁依據有文字記錄的兩處說明呈現，建議在預約時直接向診所確認您個人療程的具體安排。

治療前，請向主診醫師告知您的過敏史、目前用藥情況、相關病史、過往肉毒桿菌素治療紀錄，以及治療部位是否有任何活動性皮膚問題，並依照診所指示做好治療前的護膚準備。若治療部位存在活動性感染、發炎或明顯刺激反應，應暫緩進行。治療後請避免用力摩擦或以過度按壓的方式洗臉，並在肌膚完全穩定前，避免使用具刺激性的護膚品。

由於診所標示的恢復期約為一天，此療程通常不需要安排長時間的留韓行程。待您感覺舒適、初期的紅腫或刺痛感已趨於緩和後，一般即可安排返程——確切時程建議與診所確認。另需特別注意：由於效果屬漸進顯現，您在離院前可能尚未觀察到最終結果；若療程有特定時效需求，建議預留充裕的時間緩衝。

JD Clinic 設有治療後二十四小時意見回饋機制，並提供英語的遠距後續諮詢服務。返國後可透過電子郵件及訊息等管道持續與醫療團隊保持聯繫。

與其他療程的搭配

在臨床評估判斷合適的情況下，皮膚肉毒可與其他美容療程搭配進行。由於此療程以改善膚質為核心，而非針對表情動態或臉部容積，在整體療程規劃中可作為補充性項目，而非替代其他治療方向。

依照不同的肌膚困擾，諮詢時可能討論的替代方案或搭配選項包括：傳統肉毒桿菌素注射、皮膚填充劑、化學換膚、雷射或能量型肌膚治療，以及其他改善膚質的相關療程。其中，傳統肉毒桿菌素尤其值得一提：若您所在意的紋路是在做表情時才出現的動態紋，以深層作用於肌肉為原理的傳統肉毒，才是主要針對此問題設計的方案；淺層的皮膚肉毒在此情況下可能無法達到預期效果。協助釐清您主要的肌膚困擾，本身就是諮詢評估過程中相當重要的一環。

關於 JD Clinic 及其醫療團隊的詳細介紹，JD Clinic 關於我們頁面。

安全標準與診所資訊

JD Clinic 自2023年起，依韓國《醫療機構海外拓展及外國患者引進支援相關法律》（Medical Overseas Expansion and Foreign Patients Attraction Act）之規定，通過韓國保健福祉部（Ministry of Health and Welfare）審定，登記為外國患者引進認可醫療機構。診所事業登記號碼為530-11-00701。

本診所所描述的品質管理方式以個別化醫療評估為核心，以避免施行非必要之治療為原則；諮詢與療程均由醫師主導。診所記錄中將此療程的特定風險管理流程標示為「待確認」，因此本頁不就相關流程作進一步描述。

從安全資訊的角度而言，肉毒桿菌素的使用性質決定了相關規範的適用範圍。美國食品藥物管理局（U.S. Food and Drug Administration，以下簡稱FDA）將美容目的的肉毒桿菌素注射列為處方用藥，並附有其最高等級的黑框警語（Boxed Warning）；原因是該產品可能導致肉毒桿菌中毒症狀，包括肌肉無力及呼吸困難，嚴重時可危及生命。FDA明確指出，患者應僅接受持有執照且經過專業訓練的醫療人員，使用來源合法的產品進行注射。

美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，以下簡稱CDC）記錄了因仿冒品或處理不當的肉毒桿菌素注射——包括由不符合執照要求者執行的注射——所引發的嚴重傷害及住院案例。CDC建議任何考慮接受肉毒桿菌素注射的人士，事先確認施注人員的執照與專業培訓情形，以及產品的來源合法性。

美國皮膚科醫學會（American Academy of Dermatology，以下簡稱AAD）說明，肉毒桿菌素療法是將微量純化毒素注入目標肌肉，副作用通常輕微且為暫時性；同時明確指出，肉毒桿菌素不應在無醫療執照的情況下取得，亦不應在非醫療場所——例如美容院、派對、沙龍或居家環境——進行注射，因為已有導致長期肌肉麻痺及永久性眼部損傷的嚴重案例記錄。皮膚肉毒因被定位為「膚質療程」，聽起來或許與上述安全警示無關，但事實並非如此——稀釋程度的改變，並不代表產品本質的改變。

CDC亦指出，美容療程場所是不安全注射行為的發生環境之一；重複使用針頭、注射器，或不當處理藥劑瓶，可能傳播B型肝炎、C型肝炎、細菌性及黴菌性感染，以及可能傳播人類免疫缺乏病毒（HIV）。由於皮膚肉毒屬於多點注射的療程，上述安全考量的重要性相對更加突出。

AAD亦建議，任何考慮接受美容療程的人士，應事先確認執行療程的醫師身份，詢問其在該特定療程的執行經驗，並在同意治療前充分了解相關風險及合理的預期效果。

JD Clinic 設有專屬的國際患者協調服務，英語接待由 Cheon Seung-yeon 團隊經理（Team Manager）負責，服務時間為週一至週五09:30至19:00，另提供韓語及日語接待服務。

重點整理

• 稀釋型肉毒桿菌素淺層注射於皮膚，而非注入肌肉
• 療程目標為改善毛孔外觀、細紋、膚質及皮脂分泌情形，而非動態表情紋
• 療程約需十五分鐘，診所標示之恢復期約為一天
• 效果屬漸進式顯現，一般可維持約兩至四個月
• 使用產品與傳統肉毒相同，相關的產品安全考量同樣適用
• 皮脂分泌旺盛及毛孔問題可能涉及多種成因，建議於選擇療程前先進行評估，以協助釐清可能的相關因子

常見問題

誰適合接受 肌膚肉毒？

對可見毛孔、細紋、膚質不均或皮脂分泌過旺感到困擾的成人，可在諮詢時與醫師討論此療程的適用性。此療程以將稀釋產品注入皮膚淺層的方式，旨在協助改善整體膚質，其目標有別於以軟化動態表情紋為目的的傳統肉毒注射。

哪些人應避免或暫緩接受治療？

若治療部位存在活動性皮膚感染、明顯發炎或強烈刺激反應，可能需要暫緩療程。相關過敏史、特定神經肌肉疾病及其他醫療因素，均應於治療前與醫師充分討論。

療程需要多長時間？過程是否疼痛？

約需十五分鐘。由於療程涉及多點淺層注射，過程中可能感受到輕微刺痛或不適感。根據診所的療程說明及常見問答，療程會使用麻醉藥膏以提升舒適度。

在韓國需要停留多久？何時可以搭機返回？

診所標示的恢復期約為一天，因此此療程通常不需要安排長時間留韓行程。一般而言，當您感覺舒適且初期紅腫或刺痛感已緩和後，即可安排返程——具體時程請與診所確認。

何時可以看到效果？效果可以維持多久？

膚質、毛孔、細紋及皮脂分泌的改善屬漸進式顯現，並非即刻可見。診所建議的維持期間為兩至四個月，再次治療通常以每兩至三個月進行一次為參考。效果因個人體質與狀況而有所不同。

常見的副作用有哪些？

診所明確提及的反應為治療後的紅腫與刺痛感。此外，注射部位亦可能出現暫時性感覺敏感、輕微腫脹、觸痛或瘀青；偶有情況下，產品可能因擴散而對鄰近肌肉產生非預期影響。

皮膚肉毒與一般肉毒桿菌素注射有何不同？

主要差異在於注射位置與稀釋程度。傳統肉毒桿菌素注射係深入特定肌肉，透過減少肌肉活動以改善動態紋；皮膚肉毒則以稀釋後的產品進行分散淺層注射，以改善整體膚質為目標。若您所困擾的是在做表情時才出現的動態紋，傳統肉毒才是主要針對此問題設計的方案。

JD Clinic 是否公開 肌膚肉毒 的費用資訊？

JD Clinic 不在官方網站公開各療程的收費資訊；詳細費用資訊可於個別諮詢後取得。由於此療程通常需以每兩至三個月為周期重複施行，以年度總費用的角度進行討論或許更具參考意義——這也是諮詢時可進一步了解的面向。

預約諮詢

如果您在意的是毛孔、出油與肌膚紋理，而不是動態表情紋，那麼這項療程正是針對這些肌膚問題所設計的，而諮詢則是進一步區分兩者差異的關鍵。

JD Clinic 位於韓國首爾特別市江南區江南大路 616 號 B2，聯絡電話為 +82-2-523-7581，您也可以透過診所的聯絡頁面進行諮詢。門診時間為週一至週四 09:30–19:00、週五至 21:00、週六至 16:00；平日午休時間為 13:00–14:00。

海外患者可以先透過 JD Clinic 的聯絡頁面提交線上諮詢，之後將由會說英語的專員與您聯繫。

免責聲明

本頁內容僅供一般資訊參考，不構成醫療建議、診斷或治療建議。效果因個人體質而有所不同，任何療程是否適合您的個人狀況，唯有在與具備資格的醫師進行諮詢後方能確定。

資料來源與延伸閱讀

• FDA警告企業非法行銷肉毒桿菌素相關產品（英文）— 美國食品藥物管理局
• 仿冒肉毒桿菌素或處理不當注射所引發傷害之相關公告（英文）— 美國疾病管制與預防中心
• 肉毒桿菌素療法常見問答（英文）— 美國皮膚科醫學會
• 英格蘭18歲以下人士之肉毒桿菌素及美容填充劑相關規定（英文）— 英國衛生與社會照護部
• 安全注射行為與您的健康（英文）— 美國疾病管制與預防中心
• 考慮接受美容療程前的最佳提問建議（英文）— 美國皮膚科醫學會