臉部輪廓注射

臉部輪廓注射療程

由 Dr. Jin-Woo Doh（JD Clinic 院長）及 Hyunseon Kee（JD Clinic 主任）進行醫療內容審閱

臉部輪廓注射是一種非手術性療程，透過將藥物注射至臉部局部腫脹或脂肪堆積的部位，旨在協助改善臉部浮腫外觀、使輪廓線條趨於柔和。在韓國首爾江南的 JD Clinic，此療程約需十分鐘，無須麻醉，完成後可立即回歸日常生活。然而，有兩點重要資訊需要在頁面最前方說明，而非置於末尾。首先，本診所的紀錄並未載明所使用的藥物名稱；其次，以注射方式減少脂肪屬於監管機關已特別提示的治療類別。以下內容將以監管機關的原始說明詳細呈現。

JD Clinic 的醫師對應記錄以診療專科為單位，因此本頁所列為負責督導此治療範疇的醫師，並非意指每一次療程皆由特定醫師親自執行。

什麼是臉部輪廓注射？

此療程是將藥物注射至臉部因腫脹或脂肪堆積而顯得豐滿的部位。

• 本診所說明：將藥物注射至臉部腫脹或脂肪過多的區域，旨在協助改善浮腫外觀、使臉部輪廓趨於柔和。
• 療程時間：約十分鐘。
• 麻醉：無須麻醉，但注射過程中可能伴有輕微不適或短暫刺痛感。
• 恢復期：完成後可立即回歸日常生活，惟仍可能出現瘀青與腫脹。
• 療程安排：本診所說明維持期約為一至兩週，並建議至少每週回診一次接受注射。

最後一點值得仔細閱讀。一個需要每週重複、且效果維持僅約一至兩週的療程，實質上是一個療程週期，而非單次門診——對於計劃從海外前往的患者而言，這在時間與行程規劃上的影響相當可觀。

本頁不列出所使用的藥物名稱，原因在於本診所的相關紀錄中並未載明。本診所本身的治療前說明即要求患者確認藥物成分，這或許是其紀錄中對此療程最具參考價值的一句話。

JD Clinic 負責此療程的醫師

Dr. Jin-Woo Doh JD Clinic 院長	Dr. Hyunseon Kee JD Clinic 主任

此治療範疇由 JD Clinic 院長 Dr. Jin-Woo Doh 及主任 Hyunseon Kee 共同督導。

Dr. Jin-Woo Doh 畢業於首爾大學醫學院，現任首爾大學醫院客座教授。其所列核心診療範疇涵蓋體態管理及肥胖相關治療。

Hyunseon Kee 醫師現任 JD Clinic 主任，其診療範疇包括美容整形外科、美容醫學療程及雷射美容治療。她現為韓國美容整形外科學會正式會員、國際美容外科學會會員，以及韓國美容整形外科暨雷射學會會員。Dr. Jin-Woo Doh 另為韓國美容外科學會及韓國肥胖治療學會之正式會員。

需特別說明的是，JD Clinic 未提供兩位醫師的執照或認證資料，因此本頁不作任何相關聲明；Hyunseon Kee 醫師的學歷資料亦因診所紀錄中未有記載，故不予列出。

在進行任何注射評估之前，醫師將就臉部輪廓、腫脹或脂肪堆積區域、病史及治療目標進行整體評估——而最關鍵的一點，是應先釐清臉部豐滿的根本原因，再決定是否採用注射治療。圓潤的臉型可能源於脂肪、體液積聚、咀嚼肌肥大、骨骼結構，或與外觀無直接關聯的身體狀況，而這些原因並非以相同方式處理。本診所的適應症說明亦指出，諮詢的目的即在於判斷屬於哪一種情況；本診所常見問題中也建議，凡有原因不明的臉部腫脹者，應先向醫師諮詢再考慮療程。

本診所的紀錄顯示，所使用的技術及診所特定操作方式仍需進一步確認，因此本頁不描述具體操作方法。

哪些人適合諮詢臉部輪廓注射？

適合進一步評估的情況包括：

• 對臉部浮腫或腫脹感到困擾者
• 因局部脂肪堆積而影響臉部輪廓者
• 已經評估確認臉部豐滿與脂肪或體液相關者
• 接受透過持續療程維持評估結果之方式者

以下情況可能需要暫緩或迴避此療程，建議諮詢醫師：

• 注射部位有活躍性感染或明顯皮膚刺激者
• 對治療藥物成分有過敏史者
• 患有可能增加注射相關風險之疾病者
• 臉部腫脹原因尚未查明者，建議先釐清原因

最後一點並非例行提示。臉部腫脹有時是某些身體狀況的表現，若將美容療程施用於症狀之上，根本原因仍然存在。一次將患者引導至釐清病因方向的諮詢，本身就已達成其應有的目的。

療程過程、恢復期與效果時程

醫師將先評估並準備治療部位，再將選定的藥物注射至目標區域，並於療程後提供關於補水、活動安排，以及避免飲酒與泡澡桑拿的相關指示。

階段	內容說明	時間
諮詢	評估臉部輪廓、豐滿原因、病史與目標；說明藥物資訊	療程前
治療	將藥物注射至目標區域	約十分鐘
恢復	可立即回歸日常活動	當日
初期反應	可能出現瘀青與腫脹	因人而異
維持期	依本診所說明	約一至兩週
重複療程	依本診所建議	至少每週一次

注射相關的疼痛、泛紅、壓痛、感染或過敏反應均有可能發生，進一步的風險則取決於藥物成分及注射位置。可能的情況包括過敏反應、感染、持續性腫脹，或非預期的組織反應。

療程前，請告知醫師您的過敏史、疾病狀況、正在服用的藥物及過去曾接受的臉部注射經歷，並確認所使用的藥物成分，同時遵守本診所的治療前準備指示。請避免飲酒及泡澡桑拿。療程後，請依照本診所指示保持充足的水分攝取，繼續避免飲酒及泡澡桑拿，並依指示照護注射部位及處理瘀青與腫脹。

本診所說明的恢復期為可立即回歸日常生活，無需特別的延長休養期。然而，由於瘀青與腫脹仍有可能發生，建議國際患者依據自身的個別狀況，與本診所確認回程行程安排。更重要的行程考量或許在於療程週期本身，而非恢復期：若本診所建議至少每週重複注射，此療程無法在短暫停留期間內完成，建議事先向本診所了解單次療程預期可達到的效果。本診所設有二十四小時療程後回饋機制，英語售後諮詢亦可透過遠距回診、電子郵件及訊息等管道，於患者返回居住地後持續提供。

臉部輪廓注射與其他療程的合併評估

本診所說明此療程可能與其他美容療程合併評估，惟合併方式的安全性與時機取決於所使用的藥物成分及治療部位。這一提示指向同一個尚待釐清的問題：注射的藥物決定了它可以安全搭配哪些療程。

其他可供評估的方向包括適合個人狀況的生活型態調整、其他注射類療程、能量型醫療儀器療程，或外科性脂肪處理。哪種方式較為適合，取決於豐滿的原因、患者的目標及其醫療適應性。若根本原因為體液積聚而非脂肪，任何以脂肪為目標的方式均不是合適的選擇。更多關於本診所與其團隊的資訊，請參閱JD Clinic 關於頁面。

安全性、精準評估與診所標準

JD Clinic 自 2023 年起，依據《醫療海外擴展及吸引外國患者法》，通過韓國衛生福利部認證，登錄為吸引外國患者之合法登記醫療機構。本診所商業登記號碼為 530-11-00701。

本診所所說明的品質管理流程，以個別化醫療評估為核心，而非以儀器選擇為主導，並以避免執行非必要療程為原則。諮詢與治療均由醫師主導。就此療程而言，本診所的紀錄說明，風險管理措施包括：評估臉部豐滿的原因、審閱病史與過敏史、確認藥物成分，以及採用適當的注射技術與術後護理指示。

在做出決定之前，有關脂肪溶解注射的監管立場值得事先了解。美國食品藥物管理局曾警告，使用未經核准的注射溶脂產品後，有患者出現永久性疤痕、嚴重感染、皮膚變形、囊腫及疼痛性結節等通報案例，並指出在美國僅有一種去氧膽酸製品獲得核准。此外，該局另有文件記載，該核准產品在美國僅核准用於下巴下方脂肪，若注射於身體其他部位，曾有神經肌肉及其他嚴重不良事件之通報，且即便在核准部位，亦有注射部位結節或硬塊未能消退的情況。

上述內容描述的是美國監管規定，與韓國的規範有所不同，本頁不對 JD Clinic 所使用的藥物或其在韓國的許可狀態作任何聲明。然而，上述監管立場清楚說明了為何本診所本身的指示——確認藥物成分——是正確的做法，也說明了「某種藥物」對於需要注射入臉部的物質而言，並非充分的說明。

美國疾病管制暨預防中心指出，美容療程是不安全注射行為可能發生的場所之一，重複使用針頭或注射器，或不當處理藥物瓶，可能傳播 B 型肝炎、C 型肝炎、細菌及真菌感染，以及可能涉及 HIV 的風險。

美國皮膚科學會建議，任何考慮接受美容療程的人士，應事先確認執行者的身分、詢問其執行該特定療程的經驗，並在同意接受療程前充分討論相關風險及合理預期。就此療程而言，有一個問題最為優先：注射的究竟是什麼，以及它在韓國的監管狀態為何。

英語諮詢服務由專責國際患者協調員 Cheon Seung-yeon（組長）提供，服務時間為週一至週五上午 09:30 至晚上 19:00，韓語及日語協調服務亦同步提供。

重點整理

• 將藥物注射至臉部腫脹或脂肪堆積部位，療程約需十分鐘。
• 無須麻醉，完成後可立即回歸日常生活，惟仍可能出現瘀青與腫脹。
• 本診所說明維持期約為一至兩週，並建議至少每週接受一次注射。
• 本診所的紀錄中未載明藥物名稱——確認藥物成分是本診所本身的指示。
• 在選擇任何注射方式之前，應先釐清臉部豐滿的原因。

常見問題

哪些人適合諮詢臉部輪廓注射？

對臉部浮腫、腫脹或脂肪堆積影響臉部輪廓感到困擾者。此療程是否適合您，取決於導致臉部豐滿的實際原因——而釐清這一點，正是諮詢的目的所在。

哪些人應暫緩或迴避療程？

注射部位有活躍性皮膚感染或明顯刺激者，一般建議暫緩。有藥物過敏史、相關疾病，或臉部腫脹原因尚未查明者，建議先向醫師諮詢，再考慮是否接受療程。

療程需要多久時間？會感到疼痛嗎？

療程約需十分鐘。由於無須麻醉，注射過程中可能有輕微不適或短暫刺痛感，個人感受因人而異。

我需要在韓國停留多久？何時可以搭機返回？

本診所說明的恢復期為可立即回歸日常生活，無需特別的延長休養期。由於可能出現瘀青與腫脹，建議依據個人實際狀況與本診所確認回程行程安排。此外，真正需要考量的行程限制，是療程週期本身，而非恢復期。

何時可以看到效果？效果能持續多久？

此療程旨在協助改善臉部腫脹外觀，使輪廓線條趨於柔和。本診所說明維持期約為一至兩週，此說明不應視為對持續時間的保證，且本診所建議至少每週重複接受注射。實際狀況因個人體質而有所不同。

常見的副作用有哪些？

可能出現瘀青與腫脹，以及注射相關的疼痛、泛紅與壓痛。進一步的風險視所使用的藥物成分及注射部位而定。

同意療程前，我應該詢問哪些問題？

注射的確切藥物為何、該藥物在韓國的監管狀態、單次療程預期可達到的效果，以及若返回居住地後出現反應，本診所將如何提供協助。本診所本身的治療前說明亦要求患者確認藥物成分。

JD Clinic 是否公布此療程的費用？

JD Clinic 不針對此市場公開療程費用，費用將在個別諮詢後提供報價。由於本診所建議每週重複接受注射，一個完整療程週期的總費用，比單次費用更具參考意義。

預約 JD Clinic 諮詢

若您困擾於臉部浮腫，第一個有用的步驟是了解其成因——這是一個在諮詢階段優先釐清的問題，而非直接進入療程選擇。JD Clinic 位於韓國首爾江南區江南大路 616 號 B2 層，可致電 +82-2-523-7581，或透過本診所聯絡頁面與我們聯繫。門診時間為週一至週四上午 09:30 至晚上 19:00，週五至晚上 21:00，週六至下午 16:00，週一至週五午休時間為下午 13:00 至 14:00。

國際患者可透過 JD Clinic 聯絡頁面提交線上查詢，英語協調員將於收到訊息後與您聯繫。

免責聲明

本頁內容僅供一般資訊參考，不構成醫療建議、診斷或療程推薦。實際效益視個人體質與狀況而定，任何療程是否適合您，僅能於與合格醫師的諮詢過程中決定。

資料來源與延伸閱讀

• 使用未經美國食品藥物管理局核准之溶脂注射產品可能造成危害——美國食品藥物管理局
• Kybella（去氧膽酸）注射劑仿單標示：未核准用途相關不良反應警告——美國食品藥物管理局
• 非手術性脂肪減少——美國整形外科學會
• 安全注射實踐與您的健康——美國疾病管制暨預防中心
• 考慮美容療程前應詢問的最佳問題——美國皮膚科學會